Batteries 18 V : quelles marques et gammes sont compatibles entre elles
Publié le · mis à jour le 28 octobre 2026 · version texte
« J’ai des batteries Bosch vertes, est-ce qu’elles vont sur un outil Bosch bleu ? Et sur un taille-haie Gardena ? » Réponse courte : sur le Gardena, oui ; sur le Bosch bleu, non. Le nom de la marque ne dit rien. Ce qui compte, c’est la plateforme gravée sur la batterie, et la liste des marques qui ont signé pour l’utiliser. Cette liste change tous les six mois ; celle-ci a été vérifiée sur les sites des fabricants et des alliances le 28 octobre 2026.
Ce qu’il faut savoir
Tension, plateforme, alliance : trois notions différentes
La tension (18 V) ne garantit rien. Toutes les batteries d’outillage 18 V contiennent cinq cellules lithium-ion en série, et aucune ne rentre dans l’outil d’une autre marque : rail, contacts et protocole de communication diffèrent.
La plateforme est le vrai critère. C’est le nom imprimé sur la batterie : Makita LXT, DeWalt 18 V XR, Milwaukee M18, Ryobi ONE+, Einhell Power X-Change, Parkside X 20 V Team. Une batterie fonctionne sur tous les outils de sa plateforme, y compris ceux d’il y a quinze ans, et sur aucun autre.
L’alliance élargit une plateforme à d’autres marques. Trois existent en Europe, toutes en 18 V, chacune construite sur la batterie d’un fabricant :
| Alliance | Batterie de base | Membres annoncés | Ce qu’on y trouve |
|---|---|---|---|
| Power for All | Bosch Home & Garden (vert) | plus de 10 marques, plus de 150 produits | Gardena, Husqvarna Aspire, Flymo, Gloria, Wagner, Rapid, Steinel, Ledvance, HK Audio, l’électroménager Bosch |
| AmpShare | Bosch Professional (bleu), ProCORE18V | plus de 35 marques, plus de 430 outils | Fein, Rothenberger, Fischer, Brennenstuhl, Ledlenser, Wagner, Klauke, Steinel, Leister |
| CAS (Cordless Alliance System) | Metabo 18 V | plus de 50 marques, 500 outils | Mafell, Rothenberger, Fischer, Collomix, Eibenstock, Rubi, Virax, Starmix, Lamello, Trumpf, Steinel |
Les alliances recrutent des spécialistes (pistolets à colle, sertisseuses, pulvérisateurs, lampes de chantier), pas des concurrents directs : vous ne verrez jamais une perceuse Makita dans l’alliance de Bosch. Et une marque peut être dans plusieurs alliances : Steinel figure dans les trois, Wagner, Rothenberger et Fischer dans deux. Son outil existe alors en plusieurs versions, une par batterie. Lisez la mention sur la boîte, pas le logo.
18 V et 20 V Max : la même batterie
Une cellule lithium-ion a une tension nominale de 3,6 V et monte à 4 V en sortie de charge, sans rien de branché. Cinq cellules donnent donc 18 V en usage et 20 V à vide. Les fabricants américains, DeWalt en tête, ont choisi d’écrire « 20 V Max » ; les mêmes outils sont vendus « 18 V XR » en Europe. Lidl fait pareil avec son « X 20 V Team », qui est une plateforme 18 V. Un outil 20 V Max n’est pas plus puissant qu’un 18 V : c’est le même nombre de cellules, mesuré à un autre moment.
Le tableau de compatibilité
| Marque | Plateforme | Compatible avec | Pas compatible avec |
|---|---|---|---|
| Bosch Professional (bleu) | 18 V Professional System (GBA, ProCORE18V) | tous les outils Bosch bleu 18 V, les marques AmpShare | Bosch vert, Power for All, Bosch 12 V |
| Bosch Home & Garden (vert) | Power for All 18 V (PBA) | tous les outils Bosch vert 18 V depuis 2007, les marques Power for All | Bosch bleu, AmpShare. Exception : la ponceuse PSM 18 LI et le souffleur ALB 18 LI n’acceptent que les batteries de 1,5 à 3 Ah |
| Makita | LXT 18 V | plus de 300 outils LXT, dont les outils 36 V à deux batteries | XGT 40 V max, CXT 12 V max. Seul un adaptateur permet de charger une LXT sur un chargeur XGT, pas de l’utiliser sur un outil XGT |
| DeWalt | 18 V XR (20 V Max aux États-Unis), dont les PowerStack | tous les outils et chargeurs 18 V XR. Une batterie FlexVolt 54 V fonctionne aussi sur les outils 18 V XR | les outils 54 V FlexVolt avec une batterie 18 V, l’ancienne gamme 18 V à batterie coulissante d’avant 2011, le 12 V XR |
| Milwaukee | M18, depuis 2008 | tous les outils et chargeurs M18, y compris avec les batteries High Output et Forge | M12, anciennes V18 et V28 |
| Metabo | 18 V, alliance CAS | tous les outils Metabo 18 V et les marques CAS | Metabo 12 V |
| Ryobi | ONE+ 18 V, depuis 1996 | tous les outils ONE+ 18 V, y compris ceux de plus de vingt ans | 36 V MAX POWER (jardin), rail et chargeur différents |
| Einhell | Power X-Change 18 V | tous les outils PXC, dont les 36 V à deux batteries, et Ozito (non distribué en France) | aucun autre fabricant d’outillage. Les partenaires PXC sont des aspirateurs Severin, des caravanes Knaus Tabbert, des pompes |
| Parkside (Lidl) | X 20 V Team | tous les outils X 20 V Team, série Performance comprise | X 12 V Team, les anciens Parkside 18 V à fixation différente |
| AEG | PRO18V | outils AEG 18 V, rétrocompatibilité annoncée jusqu’aux modèles de 2007 | Ridgid, du même groupe TTI, n’est pas distribué en France et aucun des deux n’annonce de compatibilité |
| Stanley FatMax | V20 18 V | outils FatMax V20 ; les anciens FatMax 18 V via l’adaptateur SFMCB100 | Black+Decker et DeWalt |
| Black+Decker | 18 V POWERCONNECT | toute la gamme Black+Decker 18 V : perceuses, aspirateurs balais, jardin | Stanley FatMax et DeWalt |
Le piège le plus courant : les groupes industriels. Stanley Black & Decker possède DeWalt, Stanley et Black+Decker, et vend trois plateformes 18 V qui ne se parlent pas. Techtronic Industries possède Milwaukee, Ryobi et AEG : trois plateformes, aucune passerelle. Bosch vend le bleu et le vert, et répond officiellement que les deux systèmes ne seront pas unifiés.
Les pièges de nommage
Même marque, deux générations. Makita vend LXT (18 V) et XGT (40 V max) dans la même couleur turquoise, avec des coffrets identiques. DeWalt a remplacé en 2011 son ancienne gamme 18 V par le 18 V XR, Milwaukee a eu le V18 avant le M18, Lidl a vendu des Parkside 18 V avant le X 20 V Team. Dans tous ces cas, le vendeur d’occasion dira « 18 V Makita » ou « 18 V Parkside », et ce ne sera pas la bonne.
Même tension, mention différente. « 18 V », « 20 V Max », « 18 V XR », « X 20 V Team », « 18 V LXT » : tout cela fait cinq cellules. En revanche « 36 V » peut vouloir dire deux choses : une batterie 36 V (Ryobi MAX POWER, Husqvarna, Bosch vert 36 V) ou un outil 36 V qui accepte deux batteries 18 V côte à côte (Makita LXT, Einhell PXC, AEG). Seul le second cas vous laisse utiliser vos batteries existantes.
La capacité n’est pas la compatibilité. Une batterie 5 Ah, 8 Ah ou 12 Ah reste une 18 V : même outil, autonomie plus longue. Les exceptions sont rares et signalées par le fabricant, comme les deux outils Bosch verts limités à 3 Ah.
Adaptateurs : quand c’est acceptable
Les adaptateurs tiers, vendus sur les places de marché sous les noms « Makita vers DeWalt » ou « DeWalt vers Milwaukee », sont un socle à deux faces : la batterie d’une marque d’un côté, le rail de l’outil d’une autre de l’autre. Ils relient les deux contacts de puissance, et c’est tout. Les contacts de communication qui permettent à l’outil de lire la température des cellules et de couper avant la décharge profonde ne sont pas transmis. Selon les plateformes, cette protection est logée dans la batterie ou dans l’outil ; avec un adaptateur, vous ne savez plus laquelle des deux surveille quoi.
Ce qui passe : un outil à faible appel de courant utilisé occasionnellement, lampe de chantier, radio, ventilateur, chargeur USB. Ce qui ne passe pas : un outil qui tire 20 ou 30 A en continu, meuleuse, scie circulaire, perforateur, tronçonneuse. L’adaptateur chauffe, la batterie se vide sans coupure, et aucun des fabricants cités ici n’annonce prendre en charge un outil ou une batterie utilisés avec un accessoire d’une autre marque. Le guide sur les garanties et le SAV outillage, à venir, reviendra sur ce point.
Les adaptateurs du fabricant lui-même sont une autre catégorie : Stanley vend le SFMCB100 pour monter une V20 sur ses anciens FatMax 18 V, Makita l’ADP10 pour charger une LXT sur un chargeur XGT. Ceux-là transmettent les protections et sont couverts.
Fabriqué en France
Aucune plateforme du tableau n’est fabriquée en France. Bosch, Makita, DeWalt, Milwaukee, Ryobi, Einhell et Parkside n’annoncent ni usine ni assemblage de batteries sur le territoire ; le pays d’origine est imprimé sur chaque pack, et aucune de ces marques ne revendique une fabrication française. Les gigafactories de cellules, ACC à Billy-Berclau et Verkor à Dunkerque, produisent pour l’automobile : Stellantis et Mercedes pour la première, Renault pour la seconde. Ni l’une ni l’autre ne cite l’outillage parmi ses débouchés.
Ce qui existe en France est professionnel et fermé. Pellenc, à Pertuis, conçoit des outils à batterie pour les espaces verts sur sa propre plateforme, et annonçait en 2024 le rapatriement de l’assemblage de ses batteries sur son site historique. Infaco, à Cahuzac-sur-Vère, fabrique ses sécateurs électriques sous label « Origine France Garantie » ; son site ne précise pas l’origine des cellules. Ces deux marques vendent par un réseau de revendeurs agréés, à des prix de matériel professionnel, et leurs batteries ne vont sur rien d’autre. Vous les achetez pour l’outil, pas pour la plateforme.
Les marques françaises grand public ne changent rien au tableau. Peugeot Outillage vend une plateforme 18 V EnergyHub « désignée en France » ; son site ne revendique pas de fabrication française. Facom, du groupe Stanley Black & Decker, propose quelques clés à chocs et visseuses 18 V sur une batterie que les revendeurs annoncent compatible avec les outils DeWalt 18 V.
Reste le reconditionnement : remplacer les cellules dans le boîtier d’origine. Si un atelier vous le propose, sachez que les cellules neuves doivent être appairées à la carte de protection d’origine, et qu’aucun fabricant cité ici ne couvre une batterie ouverte. Pour une batterie 18 V courante, une batterie d’origine en promotion reste la solution la plus simple ; le SAV, lui, passe par le réseau de la marque.
Ce qu’il ne faut pas acheter
Une batterie générique à capacité invraisemblable. Une Makita BL1850B d’origine, 18 V et 5 Ah, contient dix cellules 18650 et pèse 0,63 kg ; Makita elle-même plafonne à 6 Ah dans ce format. Une batterie « compatible Makita 9 Ah » au même format et au même poids ne contient pas 9 Ah, et la carte de protection est le premier poste d’économie. Une batterie d’origine en promotion coûte à peine plus cher ; nos alertes préviennent quand la baisse est réelle.
Un adaptateur pour une meuleuse ou une scie. C’est le cas le plus tentant, parce que ce sont les outils chers, et le plus risqué, parce que ce sont ceux qui tirent le plus de courant. Si vous avez des batteries Makita et qu’il vous faut une meuleuse, achetez une meuleuse Makita nue. L’économie sur l’adaptateur est perdue à la première batterie grillée.
Une plateforme entière pour un seul outil en promotion. Une visseuse avec deux batteries et chargeur en tête de gondole pendant le Black Friday est une bonne affaire seulement si vous achetez ensuite vos outils nus dans cette plateforme. Sinon, vous aurez dans trois ans quatre chargeurs sur l’établi et des batteries qui se déchargent dans un tiroir. Le guide sur le calendrier des promotions outillage montre que la même visseuse nue revient régulièrement en promotion.
Un outil d’une marque partenaire sans lire la mention de plateforme. Steinel est membre de Power for All, d’AmpShare et de CAS. Le logo Steinel ne vous renseigne pas ; la ligne « 18 V Power for All » ou « CAS » sur la boîte, si.
En pratique
- Lisez votre batterie, pas votre outil. Le nom de la plateforme y est imprimé : LXT, XR, M18, ONE+, PXC, X 20 V Team, Power for All, ProCORE. Cherchez cette mention exacte sur le prochain outil, et rien d’autre.
- Si vous avez du Bosch vert, du Gardena ou du Husqvarna Aspire, consultez la liste Power for All avant d’acheter un outil de jardin : un taille-haie Gardena ou une tondeuse Flymo prendra vos batteries, et vous l’achèterez nu.
- Si vous avez du Bosch bleu ou du Metabo, les alliances AmpShare et CAS couvrent les outils de spécialistes que ni Bosch ni Metabo ne fabriquent. Le site de chaque alliance tient la liste à jour.
- Si vous avez du Makita, DeWalt, Milwaukee, Ryobi, Einhell ou Parkside, vous êtes seul avec votre marque. C’est le cas de la majorité des ateliers, et ce n’est pas un problème : chacune de ces plateformes dépasse la centaine d’outils et n’a pas changé de batterie depuis plus de dix ans.
- Achetez vos outils nus. Une fois la plateforme choisie, chaque outil supplémentaire s’achète sans batterie. Deux batteries de 4 ou 5 Ah et un chargeur suffisent pour cinq ou six outils. Pour la visseuse qui ouvre une plateforme, le guide sur le couple de serrage explique ce que cache le chiffre de l’emballage.
- Si vous partez de zéro, choisissez la plateforme d’abord et le premier outil ensuite : c’est l’objet d’un guide dédié, à venir. La batterie et le chargeur sont un investissement de dix ans, l’outil en promotion un achat de trois minutes.